news

La nona edizione di scollinando avrà luogo il 10 giugno 2018. Riservatevi già la data in agenda. Viene mantenuta ...

[[leggi]]

Concludiamo l'edizione 2017 presentandovi la rassegna fotografica che ricorda la bella giornata alla quale avete pa ...

[[leggi]]

A gennaio 2010 esce la prima pubblicazione “scollinando”, stampata in 10'000 copie e distribuita nelle bucalett ...

[[leggi]]
 

sCOLLINAndo

domenica 10 giugno 2018 dalle 9.00 alle 21.00

 

Divertiamoci… passeggiando su e giù per la collina!

con il sostegno di UBS

 

 

Dall’anno scorso scollinando parte al mattino da ogni Comune, per poi concentrare tutte le svariate attività gratuite in una zona focus a rotazione, lungo nuovi percorsi per passeggiate che resteranno segnalate tutto l'anno, e concludersi con un evento finale unico per tutti. 

 

  • La zona focus del 2018 è CANOBBIO – COMANO – CUREGLIA – PORZA
  • Colazioni offerte e spettacoli mattutini gratuiti in tutti i Comuni
  • Animazioni varie gratuite nella zona focus dalle 11:00
  • Evento finale sostenuto da AIL SA con concerti gratuiti e cena a Canobbio
  • AutoPostale gratuito mattina e sera da e per zona focus 2018 con il sostegno di TCS Gruppo del Luganese
  • Concorso con Caccia ai Folletti e ricchi premi 

 

 

Alle 09:00 COLAZIONI offerte in Piazza 

Alle 10:00 SPETTACOLI mattutini 

 

CADEMPINO, posteggio Scuola dell’infanzia in via al Loco:

  • colazione offerta dal Comune in collaborazione con il Gruppo Seniori
  • STORIE DI TUTTI I TIPI, spettacolo di narrazione, con il raccontastorie Andrea Jacot Descombes

CANOBBIO, Piazza Colombaro:

  • colazione “in musica” offerta dal Comune in collaborazione con le diverse associazioni ricreative del paese
  • HANS E MONA, spettacolo di giocoleria, acrobazie e… risate, con la Compagnia Salto in Alto

COMANO, Centro Prospò:

  • colazione offerta dal Comune in collaborazione con Assemblea Genitori
  • VERY LITTLE CIRCUS, giocoleria, clowneria e musica, con il Teatro Wakouwa 

CUREGLIA, Parco Casa Rusca, poi Centro Parrocchiale: 

  • colazione offerta dal Comune in collaborazione con Tennis Club Cureglia e Bottega della Nonna
  • DOMOVOI, spettacolo di clowneria misteriosa e filosofica, con Igor Mamlenkov, Accademia Dimitri 

LAMONE, Piazzale Biblioteca, sotto al platano, poi Piazza Emigranti: 

  • colazione offerta dal Comune in collaborazione con i volontari della Biblioteca  e del gruppo anziani del venerdì
  • TRE STORIE DI…, Spettacolo di narrazione con clowneria, con Stefania Mariani/Stagephotography

MASSAGNO, Terrazza mensa Scuole Elementari Nosedo: 

  • colazione in musica offerta dal Comune, in collaborazione con la Casa Anziani Girasole
  • DIVERTENTEMENTE MAGICO, spettacolo di magia comica e mentalismo, con il Mago Tia

ORIGLIO, laghetto in zona Codelago:

  • colazione offerta dal Comune 
  • IL BOSCO IN VALIGIA, spettacolo con le magiche figure dei sogni, con il Teatro dei Fauni

PONTE CAPRIASCA, Piazza Righinetti:

  • colazione offerta dal Comune, in collaborazione con la società carnevale Fiuu da Zucc
  • SPETTACOLANDIA, spettacolo circense, con i giovani artisti del Circo Fortuna

PORZA, Giardino del Museo Villa Pia: 

  • colazione offerta dal Comune, in collaborazione con il Patriziato  
  • LA SCATOLA DI EINSTEIN, esperimenti di fisica spettacolari, con Il Giardino della Scienza

SAVOSA, Centro Pettirosso, poi Parco Scuola elementare: 

  • colazione offerta dal Comune, in collaborazione con il Centro Pettirosso 
  • NOTE IN VIAGGIO, clowneria musicale interattiva, con la Compagnia Sugo d’Inchiostro

VEZIA, Centro Civico: 

  • colazione offerta dal Comune, in collaborazione con Assemblea dei Genitori 
  • GUGLIELMO TELL, spettacolo di marionette, con il marionettista Gioacchino Lo Nardo

Lungo i nuovi percorsi scollinando. Tutte le attività sono proposte gratuitamente al pubblico. 

11:15 Comano, Parco Quattro Strade
Inaugurazione ufficiale alla presenza delle Autorità di Canobbio, Comano, Cureglia, Porza (zona focus 2018) e degli altri Comuni. 

CANOBBIO, Piazza Colombaro

11:00 - 15:00  Buvette con bibite e torte, con la Cooperativa Distillazione Canobbio

11:00 - 16:00  Orientiamoci tra i segreti dei nostri nuclei, con GOLD Savosa-Gruppo orientisti Lugano e dintorni

11:00 - 14:00  Atelier di bolle di sapone per bambini con creazione accessorio, con Le signorine BlaBlaBla

14:00  HANS E MONA, spettacolo di giocoleria, acrobazie e… risate, con la Compagnia Salto in Alto

15:00 - 16:00  Atelier di bolle di sapone per bambini con creazione accessorio, con Le signorine BlaBlaBla

 

CANOBBIO, Campo sportivo Al Maglio

10:00 - 16:00  Buvette con bibite, grigliata di carne, pasta, snack, gelati, con AC Canobbio

 

CANOBBIO/PORZA, Trevano (Fontana)

11:30 - 16:00  Buvette con bibite e torte con una classe terza del Liceo Lugano 2

11:30 - 16:00  Alla (ri)scoperta della magica natura nel parco di Trevano: visita guidata e attività sulla flora e sulla fauna, con i docenti di biologia del Liceo di Lugano 2 Amanda Tuozzo e Daniele Vismara

12:00, 13:00, 14:00, 15:00  Dalla Russia con amore, Visita guidata di 20/30 min tra storie di castelli, zar, fantasmi, fauni, stelle e tragedie dello storico Parco di Trevano, con il Vice - Presidente Società Svizzera Protezione Beni Culturali Nadir Sutter, Ass. Amici Parco di Trevano

 

COMANO, Centro Prospò

11:00 - 15:30  Buvette con bibite, hotdog, panini con salamino, pizza, frutta e torte, con Assemblea Genitori Comano

09:00 - 10:00  Atelier creativo con mandala e lavoretto, con Associazione Cuor di Mandala, Comano 

09:00 - 15:00  Ruota della fortuna a premi e informazioni sulla mobilità, con TCS Gruppo del Luganese 

09:30 - 15:30  (vicino Chiesa) Emotì: informazioni e dimostrazioni della ricarica per l’elettromobilità ticinese, con AIL SA

11:00  Partenza giro "ondulato" accompagnato per tutti con la bici (no corsa, casco obbl.) per Porza–Cureglia–Prospò, ca. 45 min, con i monitori del Velo Club Lugano

11:00 - 13:00  Dimostrazioni di Ju Jitsu e Judo, con il Judo Budo Club di Vezia 

11:00 - 14:00  Atelier creativo con mandala e lavoretto, con Associazione Cuor di Mandala, Comano 

13:00  Partenza percorso "impegnativo" accompagnato con la bici (MTB, casco obbl.) per Oratorio S. Bernardo e ritorno, ca. 30 min, con i monitori del Velo Club Lugano

14:00  VERY LITTLE CIRCUS, spettacolo di giocoleria, clowneria e musica, con il Teatro Wakouwa 

15.00  Partenza giro "ondulato" accompagnato per tutti con la bici (no corsa, casco obbl.) per Porza–Cureglia–Prospò, ca. 45 min, con i monitori del Velo Club Lugano

 

COMANO, Parco Quattro Strade

11:00 - 16:00  Buvette con bibite, risotto a pranzo, formaggio, salamini, torte e mele, con ASC Comano

11:00 - 16:00  Conosciamo le api con degustazione gratuita di miele, Apicoltura Don Mario Pontarolo Comano

11:00 - 16:00  Orientiamoci tra i segreti dei nostri nuclei, con GOLD Savosa  -  Gruppo orientisti Lugano e dintorni

11:30 - 16:00  Andiamo in goal - tiri di precisione, con ASC Comano

11:30 - 13:30  Atelier di magia per bambini, vero corso per imparare alcuni trucchi, con Mago Tia di TiGonfio Savosa

13:30 - 16:00  Disegniamo la natura, atelier di disegno, con Pagani Pens SA/Premec/Prodir Cadempino

15:00 - 16:00  Atelier di magia per bambini, vero corso per imparare alcuni trucchi, con Mago Tia di TiGonfio Savosa

 

COMANO, San Bernardo (Parco e Oratorio)

11:00 - 16:00  (Oratorio) Buvette con bibite e torte, con Gruppo S. Bernardo

11:00 - 16:00  (Parco) Area picnic con tavoli e servizio igienico 

11:00 - 16:00  (Parco) Sulle tracce degli animali del bosco, con Pro Natura Ticino

11:00 - 16:00  (Oratorio) Apertura e visita guidata chiesetta e eremo, Gruppo S. Bernardo

14:00  (Oratorio) S. Messa 

 

CUREGLIA, Parco Casa Rusca

11:00 - 16:00  Buvette con bibite, panini e cibi pronti caldi, con la Bottega della Nonna  -  Cureglia  

11:00 - 16:00  Buvette con bibite e pizza, con la Pizzeria al Portico - Cureglia

11:00 - 15:30  Gelati artigianali, con Gelateria Nuovo Fiore Bellinzona

09:00 - 12:00  Tre Generazioni a Caccia, caccia al tesoro fotografica a gruppi trigenerazionali

09:00 - 11:00  Divertiamoci con la carambola, con Associazione Carambole Cureglia

11:00 - 13:00  Trampolini a ritmo di musica per tutti, con il gruppo fitness SAM Massagno

11:30 - 13:30  Atelier tessile gufetto portafortuna, per bambini di scuola elementare/media, con Atelier Manolibera Ponte Capriasca

11:30 - 13:30  Dimostrazioni e possibilità di provare il Karate, con il Judo Budo Club di Vezia

09:00 - 16:00  Attività Montessoriane come nei Campi estivi 2018 proposti per 0-15 anni, con la Scuola Montessori La Casa di I.R.M.A. 

15:00 - 16:00  Atelier tessile gufetto portafortuna, per bambini di scuola elementare/media, con Atelier Manolibera Ponte Capriasca

 

CUREGLIA, Centro Parrocchiale

09:30 - 15:30  Buvette con bibite e cibi dolci, con Brigata Scout La Fenice Cureglia

10:00 - 16:00  Tre Generazioni a Caccia, caccia al tesoro fotografica a gruppi trigenerazionali

14:00  DOMOVOI, spettacolo di clowneria misteriosa e filosofica, con Igor Mamlenkov, Accademia Dimitri 

 

CUREGLIA, Scuderia La Pirouette zona Pianone 

14:00 - 16:00  Buvette con bibite. Dalle 15:30 merenda offerta ai bambini che hanno partecipato all’attività, con Scuderia la Pirouette 

14:00 - 15:30  Esibizione con cavalli e possibilità di cavalcare i pony, Scuderia La Pirouette Cureglia-Lamone

 

PORZA, Villa Pia

13:30 - 16:00  Buvette con bibite e dolci, con Osteria della Posta Porza

11:00  Visita guidata gratuita del Museo d’arte, con la Fondazione Lindenberg 

14:00  LA SCATOLA DI EINSTEIN, esperimenti di fisica spettacolari, con Il Giardino della Scienza

15:00  Visita guidata gratuita del Museo d’arte, con la Fondazione Lindenberg 

 

PORZA, San Rocco (Oratorio e Tenuta)

11:00 - 16:00  (zona Oratorio) Buvette con bibite, Caprese, Gamberoni allo spiedo, Tartare e patatine, con Veterani FC Porza 

11:00 - 16:00  (Tenuta) Visita guidata vigneti e tenuta, con degustazione gratuita, Tamborini Vini SA

11:00 - 16:00  Prove gratuite di biciclette elettriche, con z-bike sagl

11:15  S. Messa nell’Oratorio, seguita da aperitivo offerto dal Patriziato di Porza

12:00 - 15:00  (zona Oratorio) Atelier di cake design per famiglie, con Simona Barberio di Cake&Party SugarArt

13:00 - 15:00  Dimostrazioni e prove di Tai Chi, con il Judo Budo Club di Vezia 

14:00 - 16:00  (Pian del Bosco) Prove di tiro con l’arco, con ATAL (Ass. Tiro con l’Arco Lugano)

15:00 - 16:00  Degustazione gratuita di torte decorate, offerta da Cake&Party SugarArt

 

sul piazzale della Scuola Elementare (in via Scuole 1)

Evento finale proposto con il sostegno di AIL SA

dalle 16:00  
Buvette con bibite, aperitivo e snack, con Sezione Scout San Siro Canobbio
Gelati artigianali, con Gelateria Nuovo Fiore Bellinzona

16:30  Concerto gratuito dei bambini e ragazzi del coro Carillon 

17:15  Concerto gratuito rock-blues degli emergenti Drivin’ Mad di Mad Mantello   

18:45  Cena con maccheroni al ragù (a 6.- CHF  o gratuiti consegnando tagliando valido del concorso con almeno 4 timbri). In collaborazione con Carnevale Goss Canobbio. Con intrattenimento musicale del Trio del Generoso. 

 

 

INOLTRE: Picchetto sanitario delle Sezioni Samaritani di Canobbio, Massagno e Castagnola Cassarate

  • 11:00 - 13:30  Cureglia-Parco Casa Rusca
  • 11:00 - 16:00  Comano-Centro Prospò
  • 11:00 - 16:00  Porza-San Rocco
  • 09.00 - 16.00  Canobbio-Piazza Colombaro
  • 16.30 - 21.00  Canobbio-Piazzale scuole

La manifestazione avrà luogo con qualsiasi tempo. In caso di pioggia il programma sarà proposto in versione ridotta e in luoghi riparati.

In caso di tempo incerto chiamare il nr. 1600

Crediti